Noticias

Los siguientes pasos para el Reino Unido después de Bruselas

• David Cameron, Primer Ministro del Reino Unido se pronunció el día de ayer ante el Parlamento Británico y dentro de su discurso delimitó los pasos a seguir después de la cumbre Europea en Bruselas.

A continuación las conclusiones dentro del discurso de Cameron ante el Parlamento:

¿Qué significa lo ocurrido en Bruselas para el Reino Unido?

“El Reino Unido sigue siendo un miembro importante de la Unión Europea y los eventos de la semana pasada no cambian este hecho en lo absoluto. Nuestra membresía en la UE es vital para nuestros intereses nacionales. Somos una nación comerciante y necesitamos el mercado único para nuestro comercio, inversión y empleos.

La UE hace a Gran Bretaña una puerta de entrada al mercado único más grande del mundo para los inversionistas. Lo anterior asegura más de la mitad de nuestras exportaciones y millones de trabajos para los británicos. La membresía en la UE fortalece también nuestra habilidad para progresar en nuestros objetivos de política exterior, dándonos una voz fuerte en el escenario global. Lo anterior en temas como comercio y como hemos visto en Durban este fin de semana, también en cambio climático 

Así entonces seguimos en la Unión Europea y queremos seguir estando ahí. Esta semana habrá juntas con los consejos europeos para el Transporte, Telecomunicaciones, Energía, Agricultura y Pesca. El Reino Unido estará en cada una de esas reuniones como un miembro pleno.

Yo creo en una Unión Europea con la flexibilidad de una red de trabajo y no la rigidez de un bloque.  No somos parte de la zona Schengen, que tiene un acuerdo de no fronteras y tampoco deberíamos serlo. Esto porque es correcto usar nuestra ventaja geográfica al ser una isla para protegernos de la migración ilegal y el tráfico de armas y drogas. No usamos el Euro y mientras yo sea Primer Ministro jamás lo haremos. 

Cuando el euro fue creado, el gobierno británico anterior acordó que debería haber reuniones separadas para los ministros de la Zona Euro. Esos países van a negociar un tratado que faculte poderes sin precedentes para Bruselas en sus países. Algunos harán que sus presupuestos sean revisados y reescritos por la Comisión Europea. Nada de esto sucederá en el Reino Unido.

Pero al igual que buscamos salvaguardas para proteger el interés Británico, si el Tratado de la UE cambiaba, continuaremos vigilando y protegiendo nuestros intereses. Un tratado intergubernamental, a pesar de no representar el mismo peligro para el Reino Unido, no deja de tener riesgos. La decisión de aceptar nuevos acuerdos encabezados por la Zona Euro es una discusión que apenas comienza. Nosotros queremos un nuevo Tratado para trabajar en la estabilización del Euro a través de una base firme. Y entiendo que ellos quieran usar las instituciones, pero este es un nuevo territorio y arroja temas importantes que necesitaremos explorar con los países Euro +.

El Reino Unido apoya el rol que las instituciones juegan – y el de la Comisión en particular – en salvaguardar el mercado único.  Por lo tanto veremos todas las propuestas constructivas con una mente abierta. Pero seamos claros acerca de una cosa: Si el Reino Unido hubiera aceptado cambios en el Tratado sin salvaguardas, no habría discusión, el Reino Unido no tendría protección.”

¿Qué pasará ahora?

“Lo más urgente es arreglar los problemas del Euro y esto involucra mucho más que una integración fiscal a mediano plazo. La Zona Euro necesita enfocarse al menos en implementar los acuerdos de Octubre. Los mercados quieren estar seguros que el escudo de la Zona Euro es lo suficientemente grande, que los bancos de Europa están siendo recapitalizados adecuadamente y que los problemas de los países como Grecia se han manejado apropiadamente.

Hubo progresos en el Consejo. Los países de la Zona Euro consideraron la posibilidad de asistencia adicional por parte del Fondo Monetario Internacional. Nuestra posición sobre el FMI sigue siendo la misma que presentamos en la cumbre del G20 en Cannes. Junto con los países no europeos del G20, nosotros ya vemos positivamente el fortalecimiento de la capacidad del FMI para ayudar a países con dificultades en el mundo. Pero los fondos del FMI son para los países y no para las divisas y no pueden ser usados para ayudar al Euro.

Necesita haber más competitividad entre los países de la Zona Euro, pero seamos francos – toda Europa necesita ser también más competitiva. Este es el camino para conseguir más trabajos y crecimiento. Muchos de los países de la Zona Euro tienen déficits comerciales importantes, así como déficits en sus presupuestos. Si no van a depender de transferencias de capital masivas, entonces necesitan volverse más competitivos y usar el comercio para superar sus déficits.

La agenda británica siempre ha incluido ayudar a que Europa mejore su competitividad.  Y en recientes consejos hemos logrado progresos sustanciales que doten al mercado único con servicios, apertura de mercados de energía y exención de regulaciones futuras para los pequeños negocios. Esto se ha logrado a través de asociaciones con una combinación de países provenientes de la Zona Euro y fuera de ésta.  Seguiremos trabajando en este sentido.

En cuestiones de defensa, Gran Bretaña es un jugador Europeo absolutamente clave ya sea en liderando a la fuerza de respuesta rápida de la OTAN o combatiendo la piratería en el Océano Índico. Y nuestra sociedad con Francia fue crucial en las acciones tomadas en Libia. El Reino Unido seguirá formando alianzas para conseguir las cosas que queremos.

Finalmente en este consejo todos celebramos la adición de Croacia al Tratado. Ése fue un tratado Europeo que nos dio gusto firmar.”

Conclusión

“No creo que sólo haya dos opciones para el Reino Unido, que debamos ya sea sacrificar nuestro interés nacional asunto  tras asunto o perder nuestra influencia en el corazón del proceso de decisión en Europa.  Tengo absolutamente claro que es posible ser un miembro pleno, comprometido e influyente en la Unión Europea y quedar fuera de arreglos donde nuestros intereses no estén protegidos. Esto es lo que hemos hecho en este Consejo y es lo que continuaré haciendo como Primer Ministro. Éste es el camino adecuado para este país”.

Nota para editores:

¿Qué pidió el Primer Ministro en el Consejo Europeo?

David Cameron buscó un número limitado de provisiones para prevenir la discriminación en el mercado Europeo, y también confirmar acuerdos previos de la UE sobre los roles y poderes de las autoridades supervisoras europeas. El Reino Unido no pidió un veto generalizado, una opción de salida ni nada que le diera a la Ciudad de Londres una ventaja competitiva injusta.